Aucune traduction exact pour قوى النمو

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe قوى النمو

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le ricerche sulle antiche leggende sono inutili, sappiamo solo che è forte e cresce in fretta.
    ظللنا نبحث فى الأساطير ولكن لم نجد الكثير لنستمر ما نعرفه بالفعل انه قوى وسريع النمو
  • L’industrializzazione è stata la forza trainante dellarapida crescita registrata nel Sud Europa durante gli anni 50 e 60,e nell’ Est e Sudest asiatico dagli anni 60.
    وكان التصنيع القوة الدافعة للنمو السريع في جنوب أوروبا فيخمسينيات وستينيات القرن العشرين، وفي شرق وجنوب شرق آسيا منذالستينيات.
  • Il bisogno di crescita oggi è forte tanto quanto quindicianni fa.
    واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسةعشر عاما.
  • Si dice, infatti, che i paesi in via di sviluppo abbianouna prospettiva di forte crescita nonostante la crisi e ladepressione in corso in Europa e negli Stati Uniti.
    فيقال إن البلدان النامية تتجه نحو نمو قوي، رغم تكهناتالخراب والدمار التي عادت إلى أوروبا والولايات المتحدة.
  • Sfortunatamente, lo stimolo fiscale non è stato progettatoabbastanza bene da rimettere l'economia in sesto in maniera stabilee sostenibile.
    ولكن من المؤسف أن التحفيز المالي لم يكن مصمماً بالجودةالكافية لوضع الاقتصاد على مسار من النمو القوي الذاتيالدعم.
  • I boom hanno caratteristiche simili – forte crescita deibilanci e del credito delle banche, e di conseguenza un incrementodella leva finanziaria.
    وتشترك فترات الازدهار في خصائص متشابهة ـ النمو القوي فيالقوائم المالية للبنوك والائتمان، وبالتالي فرط الاستعانة بالروافعالمالية.
  • Amanda non e' stata meglio di Percy. La Divisione e' diventata troppo potente perche' qualcuno possa controllarla.
    (آماندا)، لم تكن أفضل من (بيرسي) - نمو "الشعبة"، قوةٌ يُصعب إدارتها من أي أحد -
  • Amanda non è stata migliore di Percy. La Divisione è diventata troppo potente perché qualcuno possa controllarla.
    (آماندا)، لم تكن أفضل من (بيرسي) - نمو "الشعبة"، قوةٌ يُصعب إدارتها من أي أحد -
  • Questi effetti accessori sono particolarmente pesanti nelsettore finanziario, a causa della possibilità di cambiamentiimportanti e relativamente brutali nei flussi di capitale, neiprezzi azionari, nelle possibilità di credito e nei tassi dicambio, tutti elementi che hanno impatti importanti sulla crescitadella produzione e dell’occupazione.
    وتتجلى أهمية التأثيرات المترتبة على العوامل الخارجية فيالقطاع المالي، وذلك نظراً لاحتمال حدوث تغيرات ضخمة ومفاجئة نسبياًفي تدفقات رأس المال، وأسعار الأصول، والمتاح من الائتمان، وأسعارالصرف، وكل هذا من شأنه أن يخلف تأثيرات قوية على نمو الناتج وتشغيلالعمالة.
  • Se sappiamo cogliere l’occasione, possiamo tirarci fuori daquesta crisi e rilanciare, a livello globale, una crescita forte,sostenibile ed equilibrata.
    وإذا اغتنمنا هذه اللحظة فسوف يكون بوسعنا أن نتلمس الطريقالصحيح للخروج من الأزمة، وأن نستعيد النمو العالمي القوي المستدامالمتوازن.